Zo beweert de politieman. We waren op weg naar het busstation voor een 20u- durende rit naar Gilgit. Twee politieagenten hielden onze taxi tegen en controleerden onze paspoorten. Ze beweerden dat we ons bij aankomst in Islambad hadden moeten laten registreren in een politiekantoor. Wij hadden hier nog nooit van gehoord. Maar hij bleek het te menen en stapte onze taxi in en gaf instructies aan de chauffeur om naar het politiekantoor te gaan. Gedurende de rit herhaalde hij 36 keer hetzelfde liedje: " Jullie hebben een grote fout begaan, jullie zitten dik in de problemen, jullie zullen met mijn overste moeten praten."
Na de eerste verbazing zet Nick de tegenaanval in. "Ik wil mijn ambassade bellen" en gevolgd door "Wat is uw naam?" Nu is het aan ons om dit 10 keer te herhalen. Nick haalt zijn notitieboekje boven en schrijft de naam die op zijn badge staat heel duidelijk op. En toen begon hij weer hetzelfde liedje op te zeggen (jullie hebben problemen blablabla). Toen ben ik mijn geduld verloren en heb ik mij kwaad gemaakt. ("ik heb het recht om mijn ambassade te bellen en om uw naam door te geven"). Voor hem kwam dit als een belediging over...ik ben immers (maar)een vrouw : "Your wife is treatening me. I respect your wife, but she is treatening me. Now you have very very big problem". "I have to retain law and order you know". Als zelfs twee extreem gevaarlijke toeristen die in een taxi zitten een law en order probleem vormen heeft de politie ongetwijfeld bergen werk.
Al de schuld over mijn wangedrag ging naar Nick, want hij is hier immers verantwoordelijk voor mij. Het zwijgen werd mij dan ook door mijn dierbare echtgenoot opgelegd. Tevergeefs. De man begon door te hebben dat niet wij maar hij in de problemen zou geraken. Na een telefoontje met de collega op de brommer is alles plots weer koek en ei. Of we soms 100Rs hadden voor een pepsi te gaan drinken ... Toen Nick hem 100 roepies wou geven om ervan af te zijn, heb ik mij pas echt kwaad gemaakt (als je hieraan toegeeft, werk je het corruptiesysteem immers gewoon verder in de hand). Ik weet niet wat er juist in hem omging, maar de politieagent is de taxi uitgestapt en is met zijn collega vertrokken. Wij zijn dan maar naar het busstation gereden. Nice try mister police man. And yes, I was threatening you. And it worked.